Ich freue mich über Ihr Interesse an meiner Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informiere ich Sie gemäß Art. 13 und 14 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Jens Hepper Alte Oberförsterei 37589 Kalefeld Deutschland

E-Mail: mail@hepper.info

2. Erfassung allgemeiner Daten beim Besuch der Website (Server-Log-Dateien)

Bei jedem Aufruf meiner Website erfasst das System meines Webhosting-Anbieters automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Die Speicherung dieser Daten in den Log-Dateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Darin liegt auch mein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden in der Regel für einen Zeitraum von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (Ihre E-Mail-Adresse sowie weitere von Ihnen gemachte Angaben) automatisch gespeichert. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und der Zweck der Speicherung entfällt. Wie von Ihnen vorgesehen, geschieht dies spätestens nach einem Jahr, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. aus dem Handels- oder Steuerrecht) eine längere Speicherung vorschreiben.

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten.

• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO unrichtiger oder unvollständiger Daten.

• Recht auf Löschung (Recht auf „Vergessenwerden“) gemäß Art. 17 DSGVO.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO.

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO.

• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO.

Für die Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die unter Punkt 1 genannte Adresse wenden.

5. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für mich zuständige Aufsichtsbehörde in Niedersachsen ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Telefon: 0511 120-4500 E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

6. Datensicherheit

Ich setze technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, erkennbar am "https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 22. Juli 2025. Durch die Weiterentwicklung meiner Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version kann jederzeit auf der Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Privacy Policy

I appreciate your interest in my website. Protecting your personal data is important to me. Below, I inform you—pursuant to Articles 13 and 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)—about the nature, scope and purpose of the collection and use of your personal data.

1. Controller

Controller within the meaning of the GDPR and other national data protection laws is:

Jens Hepper
Alte Oberförsterei
37589 Kalefeld
Germany

Email: mail@hepper.info

2. Collection of General Data When Visiting the Website (Server Log Files)

Each time my website is accessed, the system of my web hosting provider automatically collects data and information from the computer system of the requesting device. The following data are recorded:

• IP address of the requesting computer

• Date and time of access

• Name and URL of the retrieved file

• Website from which the access originates (referrer URL)

• Browser used and, if applicable, the operating system of your computer

These data are stored in log files to ensure the functionality, stability and security of the website. This constitutes my legitimate interest in data processing pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. The data are generally stored for a maximum of 7 days and then deleted. No merging of these data with other data sources takes place.

3. Contact by Email

If you contact me by email, the personal data you transmit (your email address and any further details you provide) are stored automatically. The processing of these data is carried out exclusively for the purpose of handling your inquiry and the associated communication.

The legal basis for processing is my legitimate interest in responding to your request pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.

Your data will be deleted as soon as your inquiry has been conclusively processed and the purpose of storage no longer applies. As you intended, this will occur no later than one year afterwards, unless statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) require longer storage.

4. Your Rights as a Data Subject

Within the scope of the applicable legal provisions, you have the following rights at any time:

• Right of access (Art. 15 GDPR) to the personal data processed by me.

• Right to rectification (Art. 16 GDPR) of inaccurate or incomplete data.

• Right to erasure (“right to be forgotten”, Art. 17 GDPR).

• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR).

• Right to object to processing (Art. 21 GDPR).

• Right to data portability (Art. 20 GDPR).

To exercise your rights, you can contact the address listed under point 1 at any time.

5. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.

The supervisory authority responsible for me in Lower Saxony is:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Phone: 0511 120-4500
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de

6. Data Security

I use technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized persons. For security reasons, this website uses SSL or TLS encryption, recognizable by the “https://” in your browser’s address bar.

7. Currency and Changes to this Privacy Policy

This privacy policy is current as of 22 July 2025. Due to the further development of my website or because of changed legal requirements, it may become necessary to adapt this privacy policy. The current version can be accessed and printed out by you at any time on the website.